2 years of minor bugfixes and translation updates, tested on amd64
and it works fine.

also cc.d maintainer but I'm not sure if he's still active...

diff --git a/x11/sakura/Makefile b/x11/sakura/Makefile
index 99998827af0..5184db89ca4 100644
--- a/x11/sakura/Makefile
+++ b/x11/sakura/Makefile
@@ -1,11 +1,9 @@
-V =		3.8.5
+V =		3.8.8
 COMMENT =	GTK and VTE based terminal emulator
 DISTNAME =	sakura-${V}
 EXTRACT_SUFX =	.tar.bz2
 CATEGORIES =	x11
 
-REVISION =	0
-
 HOMEPAGE =	http://www.pleyades.net/david/projects/sakura/
 MAINTAINER =	Victor Kukshiev <andrey0bolkonsky@gmail.com>
 
diff --git a/x11/sakura/distinfo b/x11/sakura/distinfo
index 3d094a3a853..33b3c093201 100644
--- a/x11/sakura/distinfo
+++ b/x11/sakura/distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (sakura-3.8.5.tar.bz2) = 1V/pWepQteXO/GvzDIkOdHGZzJjkQ6IZPmyv5vJUDTQ=
-SIZE (sakura-3.8.5.tar.bz2) = 58270
+SHA256 (sakura-3.8.8.tar.bz2) = tqKf+v1darLs+zQfUyGU4+CH3YHv8OEy75wONQt+/Bs=
+SIZE (sakura-3.8.8.tar.bz2) = 60946
diff --git a/x11/sakura/pkg/PLIST b/x11/sakura/pkg/PLIST
index af23705c533..5227f0b0124 100644
--- a/x11/sakura/pkg/PLIST
+++ b/x11/sakura/pkg/PLIST
@@ -20,6 +20,7 @@ share/locale/pt/LC_MESSAGES/sakura.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sakura.mo
 share/locale/ru/LC_MESSAGES/sakura.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/sakura.mo
+share/locale/tr/LC_MESSAGES/sakura.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/sakura.mo
 share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sakura.mo
 share/pixmaps/