chrooted unbound is the default in openbsd.
chrooted unbound has its configuration file in /var/unbound/etc. The command "rcctl reload unbound" fails because it looks for the configuration in /etc. To solve this problem, the rc.d config for reloading the daemon needs to be pointed at /var/unbound/etc.