Update yt-dlp to the latest release. This drops support for Python 3.9
and includes a temporary workaround before Deno is required.

changelog: https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/Changelog.md


diff --git Makefile Makefile
index 7da6ac554bf..64d25b33ce5 100644
--- Makefile
+++ Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 COMMENT =	CLI program to download videos from YouTube and other sites
 
-VERSION =	2025.10.14
+VERSION =	2025.10.22
 MODPY_DISTV =	${VERSION:S/.0/./g}
 
 DISTNAME =	yt-dlp-${VERSION}
diff --git distinfo distinfo
index 9b75e5dcdfe..4c1d567eda3 100644
--- distinfo
+++ distinfo
@@ -1,2 +1,2 @@
-SHA256 (yt-dlp-2025.10.14.tar.gz) = J3J1nn9HaGNLSGvYq7RLsqE3TvhmW3/akt+aySMvVL8=
-SIZE (yt-dlp-2025.10.14.tar.gz) = 6024964
+SHA256 (yt-dlp-2025.10.22.tar.gz) = jtKXEXLL4SlSWDQenwRSen8nV4U4znDvTJ66uolmqWk=
+SIZE (yt-dlp-2025.10.22.tar.gz) = 6025669
diff --git pkg/PLIST pkg/PLIST
index 13b3b0eef3e..b3cfa4e8adf 100644
--- pkg/PLIST
+++ pkg/PLIST
@@ -66,14 +66,11 @@ lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/${MODPY_PYCACHE}imghdr.${
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/${MODPY_PYCACHE}imghdr.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/${MODPY_PYCACHE}shutil.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/${MODPY_PYCACHE}shutil.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
-lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/${MODPY_PYCACHE}types.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}${MODPY_PYOEXTENSION}
-lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/${MODPY_PYCACHE}types.${MODPY_PYC_MAGIC_TAG}pyc
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/_deprecated.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/_legacy.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/compat_utils.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/imghdr.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/shutil.py
-lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/types.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/urllib/
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/urllib/__init__.py
 lib/python${MODPY_VERSION}/site-packages/yt_dlp/compat/urllib/${MODPY_PYCACHE}/